Whiteship's Note


[BBC News] Baijing hit by record snowfall

모하니?/English : 2010.02.19 22:29


http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/2010/01/100104_witn_beijing_snow_page.shtml

오늘은 간만에 친구들과 한잔했더니.. 헤롱 헤롱.. 그래도 외웠다...

Thousands were left stranded for a second day after the cold weather bought severe disruption to transport across the country.

Some 30 highways have closed in the north of China, and in Beijing the city's Capital airport saw 90% of flights canceled or delayed on Sunday. By early Monday around 40% of flights had been disrupted.

In some parts of Beijing, 33cm of snow fell, the heaviest in more then half a century. Voulunteers have taken to the streeets with snow-shovles to clean the drifts. School children saw their New Year holiday extended by the severe weather. Here and in neighbouring Taizian, they were given the day off.

More snow will be expected across the north of China, although Beijing supposed to be remain clean, but temperature in the capital, already at minus 15, could down even more.

틀린건 많은 거 같은데 확인하기가 귀찮구나;;

어쩃거나 외웠다. 장하다. 기선아, 오늘은 걍 자자

top

TAG BBC News
  1. astre 2010.02.19 23:21 PERM. MOD/DEL REPLY

    bought -> brought
    China, -> 쉼표 없음.
    New year -> new year
    Taizian> Tianjin
    will be -> is
    supposed to be remain clean -> is expected to remain clear
    temperature in the capital, already at minus 15, could down even more.
    -> temperatures in the capital, already at minus 14,
    could drop even further


    Go get 'em ma sweeties~!!

    Favicon of http://whiteship.me BlogIcon 기선 2010.02.20 09:12 PERM MOD/DEL

    고맙스.

  2. astre 2010.02.20 12:13 PERM. MOD/DEL REPLY

    귀찮음도 의지로 이겨보시지요.
    귀찮음도 습관이 된다구!

    Favicon of http://whiteship.me BlogIcon 기선 2010.02.20 23:11 PERM MOD/DEL

    넵 알겠습니다.

Write a comment.


[BBC News] Ukraine and Russia argue about spies

모하니?/English : 2010.02.17 21:38


http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/2010/02/100203_witn_russia_ukraine.shtml

어제 저녁 받아적기를 시작으로 오늘 틈틈히 외운 뉴스.
이따가 와이프가 오면 발표해봐야지... 과연 알아 들어줄까나..
그전에 마무리 삼아 외워서 적어본다.

Ukraine says that the five alleged Russian spies were caught with a camera concealed inside a pen, other espionage equipment and 2000 dollars. a reported deribe a for Ukrainian contact.

The head of Ukraine's security serivce says that the five were trying to obtain military secrets. Four of them have been expelled from Ukrain, while the fifth has been detained.

Russia's security service, the FSB has confiemd the detention, but denied the Ukrainian version of events. The FSB said its actions were a response to the recruitment of Russians by Ukrainian security services.

The mutual recriminations come at a highly sensitive time. Just two weeks ago, Russia sent an ambassador to Ukrain after a five month absence. And on Sunday, Ukrainians will vote in an ellection to choose a successor to the outgoing president Victer Yuchenko.

Mr Yuchenko's time in office has been marked by strained relations with Moskova, and his department was being seen as an opportunity for an improvement in ties beteewn two countries.

정답

Ukraine says that the five alleged Russian spies were caught with a camera concealed inside a pen, other espionage equipment and $2000 - a reported bribe for a Ukrainian contact.
The head of Ukraine's security service says that the five were trying to obtain military secrets. Four of them have been expelled from Ukraine, while the fifth has been detained.

Russia's security service, the FSB, has confirmed the detention, but denied the Ukrainian version of events. The FSB said its actions were a response to the recruitment of Russians by the Ukrainian security services.

The mutual recriminations come at a highly sensitive time. Just two weeks ago, Russia sent an ambassador to Ukraine after a five month absence. And on Sunday, Ukrainians will vote in an election to choose a successor to the outgoing President, Viktor Yushchenko.

Mr Yushchenko's time in office has been marked by strained relations with Moscow, and his departure was being seen as an opportunity for an improvement in ties between the two countries

헐... 쓰면서 외워야겠군;;; 입으로만 외웠더니 쓰기가 안되는구나;
자 이제 위핏이나 해보실까~
top

TAG BBC News
  1. astre 2010.02.18 09:41 PERM. MOD/DEL REPLY

    출발은 수월했던거 같어~!
    어제는 사막같이 재미 없게 발음했지만 오늘은 파도처럼 출렁이게 발음하는 연습해봐요^^

    Favicon of http://whiteship.me BlogIcon 기선 2010.02.18 10:41 PERM MOD/DEL

    응. 오늘도 하나 외워갈께ㅋㅋ

Write a comment.