Whiteship's Note

'구글 가젯 만들기'에 해당되는 글 1건

  1. 2007.07.12 Building Google gadgets, Part 2

Building Google gadgets, Part 2



원문 : http://www.ibm.com/developerworks/edu/wa-dw-wa-google2.html
번역 : '구글 가젯 만들기, Part 2 UI 작업하기' 라는 이름으로 언젠가 IBM developerWorks에 올라올듯..
번역 후기
 Part 1과 마찬가지로 난이초가 초급인 문서이기 때문에 역시 따라하기 쉽고 이번 Part가 마지막 파트 입니다. 이번에는 탭, 드래그 앤 드람, 메시지 그리고 디버깅을 다루고 있습니다. 각각의 라이브러리를 사용할 때 필요한 선언을 해주고, 라이브러리를 사용해서 객체를 만들고 자바스크립트 함수를 사용하여 콜백을 구현해주는 방식으로 간단하게 사용할 수 있었습니다. 시리즈 번역은 처음으로 해봤는데 단편에 비해 장점이 있어군요. 바로 'About Author"라는 부분이 공통으로 나오는데 이 부분을 한번만 번역해도 된다는 거죠. ㅎㅎ 한번만 번역하고 두 번 써먹는.. 비록 몇 줄 안되지만 매우 좋았습니다. 다음에도 시리즈로 번역할 것이 있나 찾아봐야겠습니다.


top

Write a comment.