Whiteship's Note

Four Days on Rails 번역 완료



원문 : http://rails.homelinux.org/
한글판 :
후기 :
대엽님의 댓글로 시작하여 "Four Days on Rails" 번역을 완료했습니다. 1,2장은 대엽님. 3,4장은 제가 번역을 했고 편집은 전부 대엽님이 해주셨습니다. 완전 깔끔한 편집에 놀랐습니다. 대단해요.

이 글을 보기전에 정말 간단한 따라하기 글이 있어서 그걸 보고나서 놀랍다는 생각은 했지만 scaffold로 코드 생성한 다음에는 뭘 어떻게 고쳐야 할지 몰랐었는데 저 글을 보면 대략 어떤 작업들을 해서 커스터마이징 해나가는지 파악할 수 있습니다.

Scffold로 코드를 생성하는 것은 간단하지만 원하는 웹 애플리케이션으로 만들려면 역시 상당한 노력이 필요하리라는 것을 짐작하기에 충분했으며 공부할 것도 적지 않다는 것을 느낄 수 있었습니다.

관심있으신 분들은 보시다가 개선사항에 대한 피드백을 주시면 감사하겠습니다.

사용자 삽입 이미지
조만간 저위에 다음과 같이 한줄이 추가 되면 또 포스팅 하겠습니다. 헤헷
  • Four Days on Rails(Korean) .pdf format(967k) (Dae-yeop Lee, Kee-sun Baek)
top

  1. Favicon of http://chanwook.tistory.com BlogIcon 찬욱 2007.06.13 17:52 PERM. MOD/DEL REPLY

    이제 슬슬 공부모드...이제 방학이니 얼른 루삐도 시작해야죠~ㅎㅋ

    Favicon of https://whiteship.tistory.com BlogIcon 기선 2007.06.13 18:16 신고 PERM MOD/DEL

    ㅋㅋRoR 할 때 저걸 꼭 봐줘야 한다는거..

  2. Favicon of http://chanwook.tistory.com BlogIcon 찬욱 2007.06.13 17:55 PERM. MOD/DEL REPLY

    대단해요~ ㅋ 그냥 지나치기 아쉬워 다시 댓글달기;;
    역시 대엽님은 영입 0순위;; 이제 대엽님 영입 작전은 본격적으로 시작해야 겠어요. 공개적으로 ㅋㅋ

    Favicon of https://whiteship.tistory.com BlogIcon 기선 2007.06.13 18:17 신고 PERM MOD/DEL

    ㅋㅋ어서 꼬셔봐.
    나, 너, 대엽, 헌웅 이렇게 네명이 같이 가면 좋겠는데 말이지..ㅋㅋ

  3. Favicon of http://decoder.tistory.com BlogIcon decoder 2007.06.13 19:44 신고 PERM. MOD/DEL REPLY

    지난번에도 말씀드렸다시피 *낭패* 보실 수 있습니다~ㅋㅋㅋ -_-;;;

    Favicon of http://whiteship.tistory.com BlogIcon 기선 2007.06.13 19:51 PERM MOD/DEL

    ㅋㅋ정하셨나보군요!

  4. jericho 2007.06.14 10:05 PERM. MOD/DEL REPLY

    두 분 정말 수고 많으셨습니다.
    자발적인 참여와 공유.. ^^

    Favicon of http://whiteship.tistory.com BlogIcon 기선 2007.06.14 10:49 PERM MOD/DEL

    네 감사합니다. :)

Write a comment.




: 1 : ··· : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : ··· : 32 :